Transforming Subsurface Engineering with Agentic AI